Legal & Policy Hub
AT YOUR SERVICE / Legal & Policy
The details.
Clearly stated.
Away From Gray: Legal Directory
Terms & Conditions of Use · Privacy & Data Protection Policy
Last updated: 26 September 2026
PART I: TERMS & CONDITIONS OF USE
1. Acceptance of Terms
Welcome to the digital gallery of Away From Gray. By accessing our website, interacting with our digital narratives, or acquiring our wearable art pieces, you signify your unconditional acceptance of these Terms & Conditions. If you do not agree with these Terms, you must not access or use the website.
2. Intellectual Property & Digital Assets
All content within this digital gallery — including but not limited to the Birds Collection, the Fishes Collection, brand narratives, “Bird Persona” profiles, patterns, icons, software, and photographic material — is the exclusive intellectual property of Away From Gray, operated as a sole proprietorship by Alkis Lagopoulos in Greece.
Protection: Our designs and narratives are original works of art. Any unauthorized reproduction, redistribution, or modification of the material for commercial or personal use is strictly prohibited.
3. Use of the Gallery & Services
Our gallery offers an immersive experience and the opportunity to purchase high-quality accessories and works.
Eligibility: Use of this website is intended for individuals at least 18 years of age. Guardians are responsible for supervising minors’ access to the digital content.
User Conduct: Users agree to use the gallery for lawful purposes only. Any attempt to disrupt the site’s functionality, compromise its security, or scrape data from our “Portfolio” systems is a strict violation of these terms.
4. Product Authenticity & Limited Editions
We guarantee that our pieces are designed digitally, printed in Como, Italy, and finished by machine, strictly following the technical specifications (14 Momme Silk, True Tone Printing) described in our collections.
Minor Variations: As we use natural fibers and specialized printing techniques, minor variations in color saturation or texture are not considered defects, but rather natural characteristics of the production process.
5. Pricing, Payments & Security
Taxes: For EU customers, all displayed prices include Greek VAT (currently 24%).
Payment Gateways: To ensure the highest level of security, we utilize an encrypted payment gateway (Stripe). We do not collect or store your full credit card details.
International Orders: Customers outside the EU are solely responsible for any local customs, duties, or taxes incurred upon entry into their respective countries.
6. Limitation of Liability
The Digital Gallery and its content are provided on an “as-is” basis. While we strive for perfection, we do not guarantee that the site will be error-free or uninterrupted. To the extent permitted by law, Away From Gray shall not be liable for any direct, indirect, or incidental damages resulting from the use of our services, or from minor variations between digital screen representation and physical product color.
7. Returns & Inspection
We accept returns within 30 days of receiving the product, provided the item is in pristine condition and returned in its original packaging. This 30-day period includes the statutory 14-day right of withdrawal under Greek and EU law on distance contracts.
Inspection: Every return undergoes a professional inspection at our Greek studio to ensure the absolute integrity of the products.
Refunds: Refunds are issued exclusively to the original payment method only after the inspection has been successfully completed.
8. Governing Law & Jurisdiction
These terms are governed by the laws of the Hellenic Republic (Greece). Any disputes arising from the use of the gallery or the purchase of our products shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Athens, without prejudice to any mandatory consumer protection provisions of EU law that may allow consumers to bring proceedings in the courts of their place of residence.
PART II: PRIVACY & DATA PROTECTION POLICY
Commitment to Privacy
At Away From Gray, the protection of your personal data is an extension of our commitment to quality. As we curate your digital gallery experience, we ensure that every piece of information you share is handled with the same care as our 14 Momme silk. In accordance with the General Data Protection Regulation (EU 2016/679) and Greek law, this policy explains how we collect, use, and safeguard your data.
1. Data Controller
The entity responsible for your data (the “Controller”) is:
Away From Gray (sole proprietorship of Alkis Lagopoulos / Αλκις Λαγόπουλος)
VAT number: 162742514
Studio Liaison: info@awayfromgray.com
Data Protection Inquiry: info@awayfromgray.com
2. Data We Collect
We collect only the information strictly necessary to fulfill your artistic journey:
Identity & Contact: Name, email address, phone number, and shipping details provided during order placement or when subscribing to our newsletter.
Technical & Session Data: IP address, browser type, device information, and timestamps collected to optimize the Digital Gallery’s responsiveness and ensure security.
3. Purpose & Legal Basis for Processing (Article 6 GDPR)
We process your data under the following legal foundations:
Contractual Necessity: To process your order, manage shipping from our EU logistics center, and handle returns and inspections.
Consent: To send newsletters, personalized marketing content, and use non-essential cookies.
Legitimate Interest: To analyze site traffic, prevent fraudulent transactions, and improve the user experience of our website.
Legal Obligation: To comply with Greek tax, accounting, and consumer protection regulations.
4. Data Retention & Security
Retention Timeframes: We retain your data only for as long as necessary. Marketing and newsletter data are kept until you withdraw consent. Order and transaction records are securely retained for up to five (5) years to comply with Greek tax and accounting laws. Technical logs are retained for a maximum of twelve (12) months for cybersecurity purposes.
Security Measures: Your data is stored in secure, encrypted environments. We implement advanced technical and organizational measures including strict access controls, data encryption, and regular secure backups to prevent unauthorized access, loss, or alteration of your data.
5. Your Rights
Under the GDPR, you possess the following rights regarding your data:
Access & Portability: Request a copy of your data, or receive it in a structured, machine-readable format.
Rectification: Correct any inaccurate or incomplete personal data.
Erasure (“Right to be Forgotten”): Request the deletion of your data from our gallery records (subject to our legal tax obligations).
Restriction & Objection: Limit how we process your data or object to its use.
Withdrawal of Consent: Opt-out of marketing communications and the newsletter at any time.
To exercise these rights, please contact our Studio Liaison at info@awayfromgray.com. You also maintain the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr).
6. Cookie Policy
To keep our e-shop as elegant as our products, we use cookies:
Necessary Cookies: Essential for the “Portfolio” (cart), secure checkout, and basic site functionality. (No consent required).
Analytical Cookies: Help us understand how you interact with the website using pseudonymized data, allowing us to optimize loading speeds. These require your prior consent.
Marketing & Retargeting: We utilize Meta and Google pixels (with your explicit prior consent) for marketing and retargeting purposes.
7. Third-Party Disclosure
We do not sell or trade your data. Your information is only shared with trusted partners essential to our operations under strict confidentiality agreements. These include:
• Secure payment processors (Stripe)
• Our Como-based production and EU logistics partners
• Cloud hosting and transactional email providers
8. Policy Updates
Away From Gray reserves the right to update or modify this Privacy Policy whenever necessary (e.g., due to changes in our gallery’s features or legal framework updates). The most current version will always be posted on this page, indicating the date of the latest revision.
— End of Legal Directory —
Away From Gray: Νομικός Κατάλογος
Όροι & Προϋποθέσεις Χρήσης · Πολιτική Απορρήτου & Προστασίας Δεδομένων
Τελευταία ενημέρωση: 26 Σεπτεμβρίου 2026
ΜΕΡΟΣ Ι: ΟΡΟΙ & ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ
1. Αποδοχή των Όρων
Καλώς ήρθατε στην ψηφιακή γκαλερί της Away From Gray. Με την πρόσβαση στον ιστότοπό μας, την αλληλεπίδραση με τις ψηφιακές μας αφηγήσεις ή την απόκτηση των έργων φορετής τέχνης μας, δηλώνετε ανεπιφύλακτα ότι αποδέχεστε τους παρόντες Όρους & Προϋποθέσεις. Εάν δεν συμφωνείτε με τους παρόντες Όρους, δεν πρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση ή να χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο.
2. Πνευματική Ιδιοκτησία & Ψηφιακά Περιουσιακά Στοιχεία
Όλο το περιεχόμενο της παρούσας ψηφιακής γκαλερί — συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά της Συλλογής Birds, της Συλλογής Fishes, των αφηγήσεων της μάρκας, των προφίλ «Bird Persona», των σχεδίων, των εικονιδίων, του λογισμικού και του φωτογραφικού υλικού — αποτελεί αποκλειστική πνευματική ιδιοκτησία της Away From Gray, η οποία λειτουργεί ως ατομική επιχείρηση του Αλκι Λαγόπουλου στην Ελλάδα.
Προστασία: Τα σχέδια και οι αφηγήσεις μας αποτελούν πρωτότυπα έργα τέχνης. Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη αναπαραγωγή, αναδιανομή ή τροποποίηση του υλικού για εμπορική ή προσωπική χρήση απαγορεύεται αυστηρά.
3. Χρήση της Γκαλερί & Υπηρεσιών
Η γκαλερί μας προσφέρει μια καθηλωτική εμπειρία και τη δυνατότητα αγοράς υψηλής ποιότητας αξεσουάρ και έργων.
Δικαίωμα Χρήσης: Η χρήση του παρόντος ιστότοπου απευθύνεται σε άτομα ηλικίας τουλάχιστον 18 ετών. Οι κηδεμόνες είναι υπεύθυνοι για την εποπτεία της πρόσβασης των ανηλίκων στο ψηφιακό περιεχόμενο.
Συμπεριφορά Χρηστών: Οι χρήστες συμφωνούν να χρησιμοποιούν τη γκαλερί αποκλειστικά για νόμιμους σκοπούς. Οποιαδήποτε προσπάθεια διατάραξης της λειτουργίας του ιστότοπου, παραβίασης της ασφάλειάς του ή συλλογής δεδομένων από τα συστήματα «Portfolio» συνιστά σοβαρή παραβίαση των παρόντων όρων.
4. Αυθεντικότητα Προϊόντων & Περιορισμένες Εκδόσεις
Εγγυόμαστε ότι τα έργα μας σχεδιάζονται ψηφιακά, τυπώνονται στο Como της Ιταλίας και ολοκληρώνονται με μηχανική φινίριση, τηρώντας αυστηρά τις τεχνικές προδιαγραφές (μετάξι 14 Momme, εκτύπωση True Tone) που περιγράφονται στις συλλογές μας.
Μικρές Διακυμάνσεις: Καθώς χρησιμοποιούμε φυσικές ίνες και εξειδικευμένες τεχνικές εκτύπωσης, μικρές διακυμάνσεις στον κορεσμό του χρώματος ή στην υφή δεν θεωρούνται ελαττώματα, αλλά φυσικά χαρακτηριστικά της διαδικασίας παραγωγής.
5. Τιμολόγηση, Πληρωμές & Ασφάλεια
Φόροι: Για πελάτες εντός ΕΕ, όλες οι εμφανιζόμενες τιμές περιλαμβάνουν τον ελληνικό ΦΠΑ (τρέχοντα 24%).
Πύλες Πληρωμών: Για τη διασφάλιση του υψηλότερου επιπέδου ασφάλειας, χρησιμοποιούμε κρυπτογραφημένη πύλη πληρωμών (Stripe). Δεν συλλέγουμε ούτε αποθηκεύουμε τα πλήρη στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας.
Διεθνείς Παραγγελίες: Οι πελάτες εκτός ΕΕ είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για τυχόν τοπικούς τελωνειακούς δασμούς, φόρους ή άλλα τέλη που επιβάλλονται κατά την είσοδο στη χώρα τους.
6. Περιορισμός Ευθύνης
Η Ψηφιακή Γκαλερί και το περιεχόμενό της παρέχονται «ως έχουν». Παρόλο που επιδιώκουμε την τελειότητα, δεν εγγυόμαστε ότι ο ιστότοπος θα είναι απαλλαγμένος από σφάλματα ή αδιάλειπτος. Στο μέτρο που επιτρέπεται από το νόμο, η Away From Gray δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε άμεση, έμμεση ή παρεπόμενη ζημία που προκύπτει από τη χρήση των υπηρεσιών μας ή από μικρές διαφορές μεταξύ της ψηφιακής απεικόνισης στην οθόνη και του πραγματικού χρώματος του φυσικού προϊόντος.
7. Επιστροφές & Έλεγχος
Δεχόμαστε επιστροφές εντός 30 ημερών από την παραλαβή του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι το είδος βρίσκεται σε άψογη κατάσταση και επιστρέφεται στην αρχική του συσκευασία. Η προθεσμία των 30 ημερών περιλαμβάνει και το νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης των 14 ημερών που προβλέπεται από την ελληνική και ενωσιακή νομοθεσία για τις συμβάσεις από απόσταση.
Έλεγχος: Κάθε επιστροφή υποβάλλεται σε επαγγελματικό έλεγχο στο ελληνικό μας στούντιο, προκειμένου να διασφαλιστεί η απόλυτη ακεραιότητα των προϊόντων.
Επιστροφές Χρημάτων: Οι επιστροφές χρημάτων πραγματοποιούνται αποκλειστικά στην αρχική μέθοδο πληρωμής, μόνο μετά την επιτυχή ολοκλήρωση του ελέγχου.
8. Εφαρμοστέο Δίκαιο & Δικαιοδοσία
Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο της Ελληνικής Δημοκρατίας. Οποιεσδήποτε διαφορές που προκύπτουν από τη χρήση της γκαλερί ή την αγορά των προϊόντων μας υπάγονται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Αθήνας, με την επιφύλαξη τυχόν υποχρεωτικών διατάξεων προστασίας του καταναλωτή του ενωσιακού δικαίου που ενδέχεται να επιτρέπουν στους καταναλωτές να ασκήσουν αγωγή στα δικαστήρια του τόπου κατοικίας τους.
ΜΕΡΟΣ ΙΙ: ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ & ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Δέσμευση για την Προστασία της Ιδιωτικότητας
Στην Away From Gray, η προστασία των προσωπικών σας δεδομένων αποτελεί προέκταση της δέσμευσής μας για ποιότητα. Καθώς διαμορφώνουμε την εμπειρία σας στην ψηφιακή γκαλερί, διασφαλίζουμε ότι κάθε πληροφορία που μοιράζεστε αντιμετωπίζεται με την ίδια φροντίδα όπως το μετάξι μας 14 Momme. Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΕΕ 2016/679) και την ελληνική νομοθεσία, η παρούσα πολιτική εξηγεί πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τα δεδομένα σας.
1. Υπεύθυνος Επεξεργασίας
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων σας (ο «Υπεύθυνος») είναι:
Away From Gray (ατομική επιχείρηση του Αλκι Λαγόπουλου / Alkis Lagopoulos)
ΑΦΜ: 162742514
Επικοινωνία: info@awayfromgray.com
Ερωτήματα Προστασίας Δεδομένων: info@awayfromgray.com
2. Δεδομένα που Συλλέγουμε
Συλλέγουμε μόνο τις πληροφορίες που είναι απολύτως απαραίτητες για την ολοκλήρωση της καλλιτεχνικής σας διαδρομής:
Ταυτότητα & Επικοινωνία: Όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και στοιχεία αποστολής που παρέχονται κατά την τοποθέτηση παραγγελίας ή κατά την εγγραφή στο newsletter μας.
Τεχνικά & Δεδομένα Συνεδρίας: Διεύθυνση IP, τύπος προγράμματος περιήγησης, πληροφορίες συσκευής και χρονοσφραγίδες που συλλέγονται για τη βελτιστοποίηση της ανταπόκρισης της Ψηφιακής Γκαλερί και τη διασφάλιση της ασφάλειας.
3. Σκοπός & Νομική Βάση Επεξεργασίας (Άρθρο 6 ΓΚΠΔ)
Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας βάσει των ακόλουθων νομικών βάσεων:
Εκτέλεση Σύμβασης: Για την επεξεργασία της παραγγελίας σας, τη διαχείριση της αποστολής από το κέντρο logistics εντός ΕΕ και τον χειρισμό των επιστροφών και ελέγχων.
Συγκατάθεση: Για την αποστολή newsletter, εξατομικευμένου περιεχομένου μάρκετινγκ και τη χρήση μη απαραίτητων cookies.
Έννομο Συμφέρον: Για την ανάλυση της επισκεψιμότητας του ιστότοπου, την πρόληψη δόλιων συναλλαγών και τη βελτίωση της εμπειρίας χρήσης του ιστότοπού μας.
Νομική Υποχρέωση: Για τη συμμόρφωση με την ελληνική φορολογική, λογιστική νομοθεσία και τη νομοθεσία προστασίας του καταναλωτή.
4. Διατήρηση Δεδομένων & Ασφάλεια
Χρονικά Διαστήματα Διατήρησης: Διατηρούμε τα δεδομένα σας μόνο για όσο διάστημα είναι απαραίτητο. Τα δεδομένα μάρκετινγκ και newsletter διατηρούνται έως ότου ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας. Τα αρχεία παραγγελιών και συναλλαγών διατηρούνται με ασφάλεια για έως πέντε (5) έτη, σύμφωνα με την ελληνική φορολογική και λογιστική νομοθεσία. Τα τεχνικά αρχεία καταγραφής διατηρούνται για μέγιστο διάστημα δώδεκα (12) μηνών για σκοπούς κυβερνοασφάλειας.
Μέτρα Ασφαλείας: Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται σε ασφαλή, κρυπτογραφημένα περιβάλλοντα. Εφαρμόζουμε προηγμένα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων αυστηρών ελέγχων πρόσβασης, κρυπτογράφησης δεδομένων και τακτικών ασφαλών αντιγράφων ασφαλείας, προκειμένου να αποτρέψουμε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, απώλεια ή αλλοίωση των δεδομένων σας.
5. Τα Δικαιώματά σας
Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ, διαθέτετε τα ακόλουθα δικαιώματα σχετικά με τα δεδομένα σας:
Πρόσβαση & Φορητότητα: Να ζητήσετε αντίγραφο των δεδομένων σας ή να τα λάβετε σε δομημένη, μηχανικά αναγνώσιμη μορφή.
Διόρθωση: Να διορθώσετε τυχόν ανακριβή ή ελλιπή προσωπικά δεδομένα.
Διαγραφή («Δικαίωμα στη Λήθη»): Να ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων σας από τα αρχεία της γκαλερί (με την επιφύλαξη των νομίμων φορολογικών μας υποχρεώσεων).
Περιορισμός & Εναντίωση: Να περιορίσετε τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων σας ή να εναντιωθείτε στη χρήση τους.
Ανάκληση Συγκατάθεσης: Να εξαιρεθείτε από τις επικοινωνίες μάρκετινγκ και το newsletter ανά πάσα στιγμή.
Για την άσκηση των δικαιωμάτων αυτών, επικοινωνήστε μαζί μας στο info@awayfromgray.com. Διατηρείτε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr).
6. Πολιτική Cookies
Για να διατηρήσουμε το e-shop μας εξίσου κομψό με τα προϊόντα μας, χρησιμοποιούμε cookies:
Απαραίτητα Cookies: Απαραίτητα για το «Portfolio» (καλάθι), την ασφαλή ολοκλήρωση αγοράς και τη βασική λειτουργία του ιστότοπου. (Δεν απαιτείται συγκατάθεση).
Αναλυτικά Cookies: Μας βοηθούν να κατανοήσουμε πώς αλληλεπιδράτε με τον ιστότοπο χρησιμοποιώντας ψευδωνυμοποιημένα δεδομένα, επιτρέποντάς μας να βελτιστοποιήσουμε τις ταχύτητες φόρτωσης. Απαιτούν την προηγούμενη συγκατάθεσή σας.
Μάρκετινγκ & Retargeting: Χρησιμοποιούμε pixels της Meta και της Google (με την ρητή προηγούμενη συγκατάθεσή σας) για σκοπούς μάρκετινγκ και επαναστόχευσης.
7. Κοινοποίηση σε Τρίτους
Δεν πωλούμε ούτε ανταλλάσσουμε τα δεδομένα σας. Οι πληροφορίες σας κοινοποιούνται μόνο σε αξιόπιστους συνεργάτες που είναι απαραίτητοι για τη λειτουργία μας, βάσει αυστηρών συμφωνιών εμπιστευτικότητας. Σε αυτούς περιλαμβάνονται:
• Ασφαλείς επεξεργαστές πληρωμών (Stripe)
• Οι συνεργάτες παραγωγής μας στο Como και οι συνεργάτες logistics εντός ΕΕ
• Πάροχοι φιλοξενίας και αποστολής αυτοματοποιημένων email παραγγελιών
8. Ενημερώσεις της Πολιτικής
Η Away From Gray διατηρεί το δικαίωμα να ενημερώνει ή να τροποποιεί την παρούσα Πολιτική Απορρήτου όποτε είναι απαραίτητο (π.χ. λόγω αλλαγών στα χαρακτηριστικά της γκαλερί ή ενημερώσεων του νομικού πλαισίου). Η πιο πρόσφατη έκδοση θα δημοσιεύεται πάντα στην παρούσα σελίδα, με ένδειξη της ημερομηνίας της τελευταίας αναθεώρησης.
— Τέλος Νομικού Καταλόγου —